浣溪沙·赠朱先生
金 · 马钰 · 七言
原文
一饱馨香野菜羹。临溪对竹自吟赓。不妨斡运甲和庚。
何是道人真活计,日当卓午打三更。连云和月一齐耕。
译文 / 白话释义
吃着那充满香气的野菜羹就已感到满足。面对溪边的竹子独自吟诗酬和。不妨在天地间运转五行。什么是道士真正的生计呢,就如同在正午之时敲打三更的鼓点。要像连云和月一样一同耕耘。
注释
用蒸煮等方法做成的糊状、冻状食物。这里指野菜羹,是一种朴素的食物。;连续,继续。在这里表示对着竹子吟诗酬和,不断地创作。;运转,周旋。这里指在天地间运转五行,体现道家的宇宙观和人生态度。;正午,中午。形象地描绘出时间的特定时刻,与后面的‘打三更’形成鲜明对比,突出一种超越常规的生活节奏。;指信奉道教的人,也可以泛指有道德、有学问的人。在这首词中,可能指朱先生,表达对他的一种称呼和敬意。
赏析
这首词意境清幽淡雅。从写作手法上看,通过对日常生活场景的描绘,如‘一饱馨香野菜羹’‘临溪对竹自吟赓’,展现出一种闲适自在的生活态度。情感表达上,传达出作者对这种宁静生活的满足与享受,没有过多的世俗杂念。意境营造上,溪边的竹子、野菜羹等元素构成了一幅清新自然的画面,让人仿佛身临其境。主题思想方面,或许蕴含着对道家生活理念的追求,强调顺应自然、与天地和谐共处。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。