浣溪沙 重游黄山光明顶感赋

现代 · 吴灏 · 七言

原文
二月黄山遍野梅
宿云朝雾漫天来
愧余吟咏少清才
可是巫云人不见,渺然春梦断难回
迢遥山径独徘徊
译文 / 白话释义

二月的黄山遍布着梅花。夜晚的云朵和清晨的雾气漫天而来。我惭愧自己的吟咏缺少清雅的才华。难道是巫山的云雨之人已不见,那渺茫的春梦断绝后难以再回来。在那遥远的山间小路上独自徘徊。

注释

夜晚的云朵。在古代文学中常用来描绘夜晚天空中的云朵景象,给人以静谧的感觉。;清晨的雾气。早晨时分空气中的水汽凝结形成的雾气,增添了一种朦胧的氛围。;巫山之云。巫山云雨常被用来比喻男女之间的情爱之事,此处可能是作者借此表达对过去某种情感经历的怀念。;遥远。形容距离很远,强调山径的漫长和路途的艰辛,也暗示了作者内心的孤独和迷茫。

赏析

此词意境优美,开篇描绘了二月黄山遍野梅花的盛景,‘遍野梅’三字展现出广阔的画面,给人以视觉冲击。写作手法上,通过‘宿云朝雾漫天来’的描写,营造出一种朦胧、神秘的氛围,为下文的感慨做铺垫。情感表达方面,作者因自己吟咏才华的不足而感到惭愧,这种情感真实而细腻。同时,‘可是巫云人不见,渺然春梦断难回’一句,借用巫山云雨的典故,表达了对过去美好事物的怀念和无法挽回的无奈,情感深沉而含蓄。整首词以景衬情,意境与情感相互交融,主题围绕着对黄山美景的感慨以及对过去的追忆展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。