浣溪沙·周梦坡丈属题林畏庐西溪图卷,将归只西溪秋雪庵两浙词人祠
近代 · 袁荣法 · 七言
原文
涡水依回直到门
芦花高下不遮村
黄边消息共谁论
无数云山争供养,多情烟树与氤氲
此中端合著吟魂
译文 / 白话释义
涡水曲折回环一直延伸到门前。芦花高低错落却遮不住村庄。关于这黄边的消息能和谁去谈论呢。无数的云山争相奉献供养,多情的烟树与那云雾缭绕。在这其中正与吟游的魂魄相契合。
注释
弯曲的水流。涡,水流旋转形成的深凹处。此句描绘了水流的曲折回环,给人以柔和、舒缓的感觉。;回环曲折。形容水流蜿蜒的样子,增添了画面的动态感和柔和感。;此处含义不太明确,可能是指西溪周边的某种特定景象或氛围,但从原文中难以确切推断其具体所指。;奉献、供给。在这里形象地写出云山对西溪的奉献,赋予了自然景物以灵性和情感。;形容云烟弥漫的样子。营造出一种朦胧、缥缈的氛围,增强了诗歌的意境美。
赏析
此词意境清幽。写作手法上,运用了白描与烘托相结合的手法,如‘涡水依回直到门。芦花高下不遮村’,以简洁的笔触勾勒出西溪的自然景象,而‘无数云山争供养,多情烟树与氤氲’则通过对云山烟树的描写,烘托出一种朦胧、静谧的氛围。情感表达上,流露出一种淡淡的惆怅与对西溪美景的眷恋之情,在描绘西溪秋景的同时,也蕴含着对往昔的怀念和对文化的敬仰。意境营造上,将西溪的自然景观与人文气息完美融合,‘两浙词人祠’的存在更增添了此地的文化底蕴,使整个意境既富有自然之美,又蕴含着深厚的文化内涵。主题思想上,以西溪图卷为媒介,表达了对西溪这一文化胜地的赞美和对传统文化的传承与弘扬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。