欢饮

元 · 刘因 · 五言

原文
同类天地中,相亲理所宜。
前后亿万年,而我生此时。
前予既不及,后孰能待之。
同时四海内,遍识将无期。
所识既无几,赏心又当谁?
政有赏心人,会遇亦复希。
当其会遇时,岂无事相违。
今朝好风色,不饮君何辞。
译文 / 白话释义

同处于这天地之间,相互亲近是理所应当的。前后数亿万年,而我恰好生在此时。之前的人我已经赶不上了,之后的人又怎能等待呢?同时在四海之内,想要遍识众人也没有机会了。所认识的人已经没有多少了,那能让心情愉悦的人又该是谁呢?正好有赏心的人,彼此相遇的机会也很稀少。当遇到彼此的时候,又怎么会没有事情相违背呢?今天的风色很好,不喝酒你又有什么推辞的呢。

注释

极言时间的长久,数亿万年之久,强调时间的跨度之大。;心情愉悦,指能让人感到愉快、满足的事物或人。;相遇、相逢,指彼此见面、邂逅。;风的情况、景象,这里指天气状况,如风的大小、方向等,影响着人们的活动和心情。

赏析

这首诗在文学手法上,以直白的语言表达了人生的感慨和对赏心之人的渴望,情感真挚而深沉。从情感表达来看,充满了对时光流逝、知己难逢的无奈与感慨,同时又有对当下相遇的珍惜之情。意境营造上,通过对天地、时间、四海等宏大背景的描绘,烘托出个体在其中的渺小与孤独,让人更能深刻地感受到诗人的情感。主题思想方面,主要探讨了人生的际遇、知己的难得以及对当下的把握,具有一定的哲理性和人生思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。