缓斋歌

明 · 黄衷 · 七言

原文
人生快意苦不早,恰有高斋名得好。
翕辟长虚众妙门,碧阶春动元公草。
玄机不疾还自速,七十二候年年足。
邯郸道上枕边逢,到了功成黍先熟。
缓时终见鬼神情,世人未解徒相惊。
露花朝在夕照地,佳木排云阅代成。
汇如沧海泳九有,岂必奔流沙石走。
又如大旱望霖雨,渴壤徐滋甘沫透。
斋中有客手霹雳,驱江转岳无遗力。
高明直济佩韦风,张弦却笑安于棘。
古槐斋外黄沙路,数里逶迤接天去。
宫烟翠拂九关开,千骑火城看矩步。
译文 / 白话释义

人生中畅快如意之事可惜不能早早到来,恰好有一座高敞的书斋名字取得很好。开合之间长久地蕴含着众多妙处的门径,碧绿台阶上春天吹动着周敦颐般的芳草。自然的奥秘不紧不慢却又自有速度,七十二物候年年完备。邯郸路上在枕边相逢(黄粱美梦之事),到最后大功告成的时候黄米先熟(比喻世事无常,功名利禄如梦)。舒缓的时候终究能看见鬼神的神情,世间的人不理解只是徒然地惊恐。带露的花朵早晨还在,傍晚就在夕阳映照之地,美好的树木高耸入云经历世代长成。汇聚起来就像大海容纳九州,何必一定要像奔流的沙石奔走不停。又如同大旱之时盼望甘霖,干涸的土壤慢慢被甘甜的雨露滋润浸透。书斋中有客人手掌如能发出霹雳,驱赶江河转动山岳不遗余力。高瞻远瞩又正直中和,佩带着柔皮提醒自己刚柔并济,拉紧弓弦却笑那安居于荆棘之人。古老槐树的书斋外是黄沙路,绵延数里通向天边。宫室的烟霭翠色轻拂,九重宫门打开,众多骑兵在灯火辉煌的城中观看那端正的步伐。

注释

开合,指一动一静,一敛一放等变化。;指周敦颐,周敦颐谥号元公,这里借指高雅、有操守之人的象征。;是我国古代用来指导农事活动的历法补充,以五日为一候,三候为一气,一年分二十四气,共七十二候。这里表示岁月流转,自然规律的循环。;韦是熟牛皮,性柔韧。西门豹性急,常佩韦以自戒。后比喻警惕自己的缺点、错误。;九州,泛指全国。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了多种意象来营造意境,如‘碧阶春动元公草’中的‘元公草’,借周敦颐之典故,增添了一种高雅、清幽的文化氛围。‘露花朝在夕照地,佳木排云阅代成’通过露花、佳木等自然景象的描写,以朝与夕、木与云的对比,展现出时光的流转和自然的永恒,手法细腻。在情感表达方面,诗中既有对人生快意难早的遗憾,又有对世事无常的感慨,像‘邯郸道上枕边逢,到了功成黍先熟’通过邯郸道、黄粱梦的典故,深刻地表达出对功名利禄虚幻性的认识和感叹。在意境营造上,全诗既有书斋周围宁静而富有生机的小意境,如碧草微动的书斋阶前,又有宏阔的如沧海容纳九州、大旱盼雨的大意境,大小意境相互交织。主题思想上,诗中似乎在探讨人生的境遇、对功名利禄的态度以及一种中正平和的处世哲学。诗中之人在斋中能驱江转岳,却又佩韦以提醒刚柔相济,体现出一种对理想人格的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。