华秋岳画苏子瞻夜游承天寺访张怀民润臣索诗

世间之人在白日里纷纷争逐于红尘俗世，哪里知道人间还有极为清幽绝美的境地。黄州那个超脱的老者（苏轼）在尘世之外游玩，让我欣喜地面对华岩（华秋岳）的画作。在西掖为官如同身处蓬莱仙岛般清冷，门前画着众多翠竹的影子。整日只有清风相伴而没有客人到来，今晚的明月又与谁一同观赏呢。

形容清幽至极。常用于形容景色或人的心境远离尘世喧嚣的一种状态。；指苏轼，苏轼被贬黄州，‘秃翁’是一种对老者诙谐且带有尊敬的称呼。；指尘世之外，超脱于世俗之外的境界。出自《庄子·知北游》中的‘余将去女，入无穷之门，以游无极之野。吾与日月参光，吾与天地为常。当我，缗乎！远我，昏乎！人其尽死，而我独存乎！’表达一种超凡脱俗的意境。；中书省的别称，这里指代官员办公之处。；原指似玉的美石，这里指翠竹。在古文中常被用来形容竹子的美好姿态。

从文学手法上看，首联采用对比手法，将世间众人追逐的‘红尘’与诗人眼中的‘清绝’人境相对比，突出了后者的超凡脱俗。颔联中‘黄州秃翁’指代苏轼，以人游和面对画作相联系，把历史人物的心境与画作的意境相结合。颈联描写画面中的西掖官居的清冷，‘蓬岛寒’用蓬莱仙岛的清冷来形容官居之处，营造出一种幽冷孤寂的氛围，‘万琅玕’是对门前翠竹的描写，画面感十足。尾联‘尽日清风无客至，今宵明月与谁看’化用杜甫诗句‘今春看又过，何日是归年’的句式，以清风、明月这些传统意象来表达孤独寂寞之情。整体表达了对苏轼超尘心境的赞赏，同时也流露出诗人对画中清幽孤寂意境的欣赏，以及自身对这种孤寂清冷情境的感同身受。