画鹊

明 · 文征明 · 七言绝句

原文
日光浮喜动檐楹,鸟鹊于人亦有情
小雨初收风泼泼,乱飞丛竹送欢声
译文 / 白话释义

阳光浮动,喜鹊的喜悦之情在房檐楹柱间跃动,鸟鹊对人也是充满情谊的。小雨刚刚停歇,风儿吹拂得很有活力,它们在竹林间乱飞并传递着欢快的声音。

注释

房檐和堂前的柱子。;形容水流声或风吹动的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种活泼欢快、充满生机的氛围。阳光、鸟鹊、小雨、竹林和风等元素组合在一起,展现出一幅生动的画面。从写作手法来看,首句‘日光浮喜动檐楹’运用了拟人的手法,将喜鹊的喜悦之情通过‘浮’‘动’表现得仿佛可以看见,赋予了鸟鹊人类的情感,同时也将静态的景物写活了。‘鸟鹊于人亦有情’直接点明鸟鹊与人的情感联系,这种情感是一种亲近、和谐之感。在情感表达上,全诗充满了对鸟鹊的喜爱之情,以及对这种人鸟和谐相处场景的喜悦之感。主题思想围绕着对鸟鹊的喜爱以及人鸟之间的美好情感展开,体现出一种对自然生灵的热爱与对和谐生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。