化人台

宋 · 易士达 · 七言绝句

原文
富贵功名一窖尘,白头人送黑头人。
若教总识玄玄理,劫火何曾焚法身。
译文 / 白话释义

富贵功名就像一窖尘土般虚幻,白发之人却送黑发之人离世。如果都能懂得深奥玄妙的道理,那么劫火又怎会焚烧佛法之身呢。

注释

收藏东西的地洞或坑,这里名词作状语,像一窖(尘土)一样。;深远微妙,出自《老子》‘玄之又玄,众妙之门’。;佛教语,谓坏劫之末所起的大火。;指佛所说的绝对真理,佛法的人格化。

赏析

从文学手法上看,首句运用比喻,将富贵功名比作‘一窖尘’,生动形象地写出其虚幻不实的特点。第二句‘白头人送黑头人’以强烈的反差,营造出一种悲痛和无奈的氛围,这种白发人送黑发人的情景是违背常理的,更能引发读者对生命无常的感慨。情感表达上,既有对人生无常的哀伤,又蕴含着对玄理佛法的思考与推崇。在意境营造方面,前两句通过现实中生死离别的画面,后两句借助玄理的假设,构建出一种空灵而又富有哲理的意境。主题思想围绕着对富贵功名的否定以及对玄理佛法解脱生死无常的暗示展开,让读者在对生死和世俗追求的思考中,体会到佛法玄理的高深与超脱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。