华容堤溃,忧王、薛甚亟,作书问讯,王信至却寄四首 其一

现代 · 卢青山 · 七言律诗

原文
书来三页肠千折,问我幽居事短长
材不材间一身老,世出世法两般忘
友于山鬼和穷鬼,空却钱囊作酒囊
日居月诸临下土,与之共驶是吾方
译文 / 白话释义

你来信写了三页,让我心中千回百折,询问我在这幽居之地的事情长短。我处于材与不材之间,已经老去;在世间与出世间的法则中,两者都已忘却。与山鬼和穷鬼为友,空了钱囊却成了酒囊。太阳月亮照耀着下方的土地,与它们一同奔驰是我所追求的。

注释

隐居,僻静的居所,多指远离尘世喧嚣的地方。这里体现了作者远离世俗纷扰的生活状态。;原指有用之材和无用之材,此处作者借此表达自己在世间的一种迷茫和无奈,不知自己该以何种姿态存在。出自《庄子·山木》。;兄弟般的情谊,常用来形容兄弟或亲密的朋友之间的关系。在这里指与山鬼和穷鬼相处如同兄弟。;日月,常用于感叹时光的流逝。这里表达了时间在下方的土地上不断运行,作者与之共行的心境。出自《诗经·邶风·日月》。

赏析

在这首诗中,作者运用了对比的写作手法,将自身处于材与不材之间的迷茫与忘却世间出世法的超脱展现得淋漓尽致。情感表达上,既有对友人来信的感慨,又有对自己生活状态的无奈与坦然。意境营造上,通过‘山鬼’‘穷鬼’等意象,营造出一种独特的氛围。主题思想方面,体现了作者对人生境遇的思考以及对一种超脱世俗生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。