画三首
明 · 边贡 · 五言
原文
近浦寒潮落,平沙返照红
不嫌归路晚,家在板桥东
旭日上东峰,山人睡正浓
洞门无锁钥,长是白云封
琴罢兴不尽,起登江上台
水空秋万里,不见一舟来
译文 / 白话释义
靠近水滨寒冷的潮水退落,平坦的沙滩上落日映照得一片通红。不嫌弃回家的路途已晚,家就在板桥的东边。早晨的太阳升上东边的山峰,山中之人睡得正香。山洞的门没有锁和钥匙,常常被白云封住。弹琴之后兴致还没有消散,起身登上江边的高台。江水空阔秋季一望无际,看不到有一艘船驶来。
注释
水边或河流入海的地区。;傍晚的阳光,这里指落日的映照。;指隐士或山居者。;山洞的门。;这里指锁和钥匙。
赏析
这三首诗都有简洁而清幽的意境。第一首在写作手法上通过对近浦、寒潮、平沙、返照等景物描写,营造出一种静谧而带有淡淡闲适的氛围,从‘不嫌归路晚’能看出诗人的悠然自得之情。第二首用旭日照峰、山人酣睡、白云封洞这些画面,以自然之景烘托出山中生活的自在、宁静,无锁钥而有白云封门的描写很是巧妙,有一种远离尘嚣的空灵之感。第三首先写琴兴未尽,后登台眺望,‘水空秋万里,不见一舟来’通过空阔寂寥的秋江景象,传达出一种淡淡的孤独或者静谧之感,从侧面反映出诗人内心的恬淡宁静。整体上这三首诗主题思想都围绕着对宁静自然的喜爱,对闲适生活的向往,文学手法上善用景物描写来烘托意境,情感表达比较含蓄内敛。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。