画三首 其三
明 · 边贡 · 五言绝句
原文
琴罢兴不尽,起登江上台
水空秋万里,不见一舟来
译文 / 白话释义
弹完琴兴致还没有消散,起身登上江边的高台。江水空阔,秋天的天空一望无际,看不到一艘船驶来。
注释
兴致,兴趣。
赏析
从文学手法上看,前两句叙事,简单直接地陈述了弹琴之后兴致未了,从而登上江台的行为,自然地引出后文的写景。后两句则是纯粹的写景,通过‘水空’‘秋万里’描绘出一幅极为空阔寂寥的画面,而‘不见一舟来’进一步强化了这种空寂之感。在情感表达方面,整体传达出一种淡淡的寂寥之情,这种寂寥并非是浓烈的哀愁,而是一种闲适之中夹杂着的若有若无的孤独感。在意境营造上,诗人勾勒出了江台秋景的空旷与宁静,江水浩渺、天空万里,在这宏大的背景下却不见舟船的点缀,给人一种孤独、寂静的氛围。主题思想上,或许是表达诗人在某一时刻对自身处境的一种微妙感悟,或是对宁静自然景象的一种沉浸与思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。