华山
宋 · 文同 · 七言绝句
原文
石莲峨峨横紫霄,中泻万丈银河水。
安得大箭长八尺,欲与天神博于此。
译文 / 白话释义
石莲花般的山峰巍峨高耸横亘在紫霄之上,中间倾泻下万丈如同银河般的水流。怎样才能得到长八尺的大箭,想要和天神在此搏斗。
注释
形容山势高峻。;横亘,横贯。;天空,这里指高空。;如何能,怎能。;搏斗,战斗。
赏析
从文学手法上看,首句运用了比喻的手法,将华山的山峰比作石莲,形象地描绘出山峰高耸、奇特的形态,给人以直观而鲜明的视觉感受。‘峨峨’这个叠词的使用,增强了山峰雄伟壮观的感觉。第二句‘中泻万丈银河水’则运用夸张的手法,极言华山瀑布水势浩大,仿佛银河之水倾泻而下,营造出一种宏大、磅礴的意境。在情感表达方面,诗人对华山的景色充满惊叹与敬畏之情,同时也透露出一种豪迈、壮阔的胸怀。最后两句通过奇特的想象,想要得到八尺大箭与天神搏斗,把华山想象成可以与天神战斗的神奇之地,进一步升华了华山的雄伟与神秘,也表达出诗人的壮志豪情和对超自然力量的向往,主题思想围绕华山的雄伟壮丽展开,展现出诗人对华山的独特感受以及自身的豪迈情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。