花山寺
宋 · 方信孺 · 七言绝句
原文
万花春老正红酣,不是丛林优钵昙。
山下女郎来问讯,未饶萱草解宜男。
译文 / 白话释义
春天即将过去,万花盛开得正浓烈鲜艳,这里却不是佛教丛林中所说的优钵昙花。山下有女子前来探问消息,(这花)并不比萱草更能让人多子多福。
注释
形容花朵艳丽的颜色和旺盛的状态。;梵语,又作优昙钵、优昙华,一种传说中的祥瑞之花。;打听、询问消息。;并不比……差,不让于。;一种植物,古人认为它可以使人多子多福。;旧时祝颂妇人多子之辞。
赏析
从文学手法上看,首句‘万花春老正红酣’描绘出暮春时节繁花似锦、色彩浓烈的景象,‘红酣’一词将花朵艳丽的色彩和蓬勃的生机形象地表现出来,是一种典型的视觉描写。‘不是丛林优钵昙’运用对比手法,将眼前的繁花与佛教中的优钵昙花作比,引入了一种神秘的宗教文化元素,增添了诗歌的文化底蕴。情感表达上,既有对眼前春花盛景的喜爱之情,又有一种淡淡的调侃与诙谐。在意境营造方面,前两句构建出暮春繁花盛开的热闹景象,后两句通过山下女郎的问讯,将画面切换到人与花的互动场景,充满生活气息。主题思想上,此诗以花山寺的春花为主题,展现了自然景色与民间习俗(萱草宜男的习俗)之间的联系,表达了对生活的观察与感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。