花石诗

宋 · 邓肃 · 七言绝句

原文
饱食官吏不深思,务求新巧日孳孳。
不知均是圃中物,迁远而近盖其私。
译文 / 白话释义

那些饱食终日的官吏不深入思考,只是每日孜孜不倦地追求新奇精巧之物。却不知道这些都是园圃中的寻常东西,将远方的东西迁到近处只是为了满足他们的私欲。

注释

勤勉的样子,读音:zī zī;种植菜蔬、花草、瓜果的园子,读音:pǔ

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事和批判的手法。前两句通过描写官吏的行为,‘饱食’写出了官吏的慵懒、不作为却又贪婪的状态,‘务求新巧日孳孳’则将他们一味追求新巧事物的急切与贪婪刻画得淋漓尽致。后两句点明实质,指出这些所谓新巧之物不过是普通园圃之物,‘迁远而近’这种看似毫无意义的行为背后是官吏的私心,批判意味十足。在情感表达上,诗人对这些官吏的行为是充满批判和鄙夷之情的。在意境营造上,虽无优美的景色描绘,但勾勒出了官吏们贪婪、自私的丑陋画面。主题思想围绕批判官吏为了满足私欲而进行的劳民伤财、毫无意义的搜刮行为展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。