画松
宋 · 李龏 · 七言绝句
原文
画松一似真松树,小手篇章徒尔为。
荒斋几度僧眠起,认得岩西最老枝。
译文 / 白话释义
所画的松树就好像是真的松树一样,那些徒有篇幅的小文章(与这画松相比)都是枉然。在荒僻的书斋里,僧人多次睡下又起来,(他)认得那是岩石西边最古老的树枝。
注释
好似,好像;这里指篇幅短小、水平不高的(文章);徒然,枉然。‘尔’为词缀,无实义;荒僻的书斋;睡觉和起床,这里指起居
赏析
从文学手法上看,首句‘画松一似真松树’直接点明画作的逼真,采用了对比的手法,将画松与真松相提并论,强调画作之妙。次句‘小手篇章徒尔为’则以贬低小篇幅文章来侧面烘托画松的艺术价值。情感表达上,作者对这幅画松图表现出高度的赞赏之情。在意境营造方面,通过描写荒斋、僧人起居以及岩西最老枝,构建出一种静谧、古朴且富有禅意的氛围。主题思想主要是对画松高超技艺的赞美,同时也可能暗示了艺术与自然之间的微妙关系,即好的艺术作品能够捕捉到自然的神韵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。