华素台

元 · 薛玄曦 · 七言律诗

原文
银台错落照长春,泰宇清明绝点尘。
星斗九天分楚越,山河万里界瓯闽。
花边绛节招猿鹤,云里丹梯驻凤麟。
戏马歌风何足数,初阳今古对天人。
译文 / 白话释义

银色的台阁错落有致地映照在长春之地,宏大的天宇清明洁净没有一点尘埃。星辰北斗在九天之中划分出楚地和越地的界限,万里山河划分出瓯地和闽地的边界。花丛边红色的符节招引着猿猴和仙鹤,云雾之中的红色阶梯上驻留着凤凰和麒麟。戏马台和歌风台哪里值得去数说呢,初阳之下今古之人相对犹如天人。

注释

银色的台阁,常用来形容华丽的建筑或场所。;长久的春天,寓意着永恒和美好。;宏大的天宇,形容天空广阔、高远。;古代楚国和越国,常用来指代不同的地域或国家。;古代瓯越和闽越之地,泛指南方的地区。;红色的符节,古代用作凭证或标志。;红色的阶梯,常用来形容高耸入云的台阶。

赏析

此诗意境宏大而清幽。写作手法上,运用了对仗的手法,如‘银台错落’与‘泰宇清明’,‘星斗九天’与‘山河万里’等,使诗歌在形式上整齐优美,增强了节奏感和韵律感。情感表达方面,通过描绘宏大的景象,表达出一种豪迈、自信的情感。意境营造上,营造出了一种神秘、高远的氛围,仿佛将读者带入了一个超凡脱俗的世界。主题思想上,可能是在歌颂某种宏大的景象或精神,或者是在表达对自然和历史的敬畏之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。