原文

迎人蛱蝶任西东

紫荆小雨垂红

嫣香飘落碧波中

晓日朦胧

蝶也翩翻意懒，是她春困重重

蓦然一见去无踪

柳下芳丛

译文 / 白话释义

迎接人的蛱蝶随意地在东西飞翔。紫荆花在小雨中垂下红色的花瓣。娇艳的花香飘落进碧绿的水波之中。早晨的阳光朦胧不清。蝴蝶也翻飞着意态慵懒，大概是她春困得厉害。突然一看它就离去没有了踪影。在柳树下的芳香草丛中。

注释

蝴蝶的一种，翅膀颜色多样，常用来象征春天的生机与活力。；豆科紫荆属植物，春季开花，花色紫红色，常被视为家庭和美、骨肉情深的象征。；娇艳的香气，形容花朵的芬芳馥郁，给人以美好的感受。

赏析

此词意境优美，通过对蛱蝶、紫荆、碧波、晓日等景物的描绘，营造出一种朦胧、慵懒的氛围。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘蝶也翩翻意懒’，将蝴蝶赋予人的情感，生动形象地表现出蝴蝶的状态。情感表达上，流露出一种淡淡的惆怅和对春天的眷恋之情。主题上，以细腻的笔触描绘了春天的景象和人们在春天的感受，表达了对美好时光的珍惜。

主题与意象

写景抒情拟人春景闲适

画堂春