花田
宋 · 方信孺 · 七言绝句
原文
千年玉骨掩尘沙,空有余妍賸此花
何似原头美人草,樽前犹作舞腰斜
译文 / 白话释义
那如美玉般的美好事物(这里喻指花田曾经的美好)已经被尘土掩埋了千年,徒然只留下这花朵还有些许的美丽。哪里比得上原野上的美人草,在酒杯前还能像是舞动的细腰般倾斜摇曳。
注释
这里比喻像玉一样美好的事物,也可理解为高洁的品质。常用于诗词中形容美人或者美好的东西,如苏轼《西江月·梅花》‘玉骨那愁瘴雾,冰姿自有仙风。’;剩余的美丽。妍,美丽,读音为yán。;同‘剩’,剩余,读音为shèng。;一种草名,这里指富有生机和美感的草。
赏析
从文学手法上看,首句‘千年玉骨掩尘沙’运用了比喻的手法,将花田曾经的美好比作‘玉骨’,生动形象地写出了曾经美好事物的消逝与被掩埋。‘空有余妍賸此花’中的‘空’字,写出了一种徒然、无奈之感,诗人对花田如今只剩下花朵的些许美丽表示惋惜。后两句运用对比的手法,将花田的花与原野上的美人草进行对比,美人草‘樽前犹作舞腰斜’的姿态更显灵动,通过对比进一步衬托出花田现状的寂寥。在情感表达方面,全诗弥漫着一种对美好事物消逝的惆怅和惋惜之情。在意境营造上,前两句营造出一种荒凉、寂寥的氛围,后两句通过描写美人草的舞动姿态,更突显花田的落寞。主题思想是通过对花田现状的描写以及与美人草的对比,感慨美好事物的消逝难再。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。