华亭百咏顾亭林
宋 · 许尚 · 五言绝句
原文
展武沈沦后,波澄一鉴明。
桑田复更变,触目总柴荆。
译文 / 白话释义
展武(此处应为人名或地名,未详)沉沦之后,湖水清澈得像一面镜子。沧海桑田再次更替变化,满眼看到的都是丛生的柴木。
注释
镜子。古代用铜制成,照人的时候要打磨光亮。;农田。常与沧海对举,比喻世事变迁巨大。出自‘沧海桑田’这一典故。;犹柴门,也指简陋的居处。
赏析
从文学手法上看,首句通过讲述‘展武’的沉沦,给整首诗笼罩上一种沧桑的氛围,为后文的变化做铺垫。‘波澄一鉴明’运用比喻的手法,将清澈的湖水比作明亮的镜子,形象地写出湖水的澄澈。在情感表达方面,既有对过去事物沉沦消逝的感慨,又有对世事多变的喟叹。在意境营造上,清澈平静的湖水与后文满眼柴荆的荒芜景象形成鲜明对比,增强了沧桑感。主题思想上,诗通过描绘柘湖一带的今昔变化,反映出世事无常、沧海桑田的哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。