华亭百咏顾亭林

宋 · 许尚 · 五言绝句

原文
弥漫达迥野,潮汐往来频。
惯识松陵路,重来不问津。
译文 / 白话释义

弥漫的水域延伸到遥远的原野,潮水涨落往来十分频繁。(船家)已经熟悉了去往松陵的道路,再次前来的时候就不用问路了。

注释

远。jiǒng;渡口。jīn

赏析

从文学手法上看,首句‘弥漫达迥野’运用视觉描写,勾勒出华亭谷水域辽阔的画面,‘达迥野’从空间上加以强调,给人以极为开阔之感。‘潮汐往来频’则着眼于潮水的动态,一静一动,动静结合。情感表达上,通过描述船家对华亭谷路线的熟悉,暗示出此地是人们常往来之地,有一种对这片地域的熟悉感和亲近感。在意境营造方面,描绘出一幅带有水乡特色的画面,有广阔的原野、涨落的潮水,整体意境开阔又富有生机。主题思想上,展示了华亭谷独特的地理风貌以及人们与之的紧密联系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。