华亭百咏顾亭林
宋 · 许尚 · 五言绝句
原文
狼秦崇苛政,有女亦蒙冤。
欲吊兴亡事,神应耻重论。
译文 / 白话释义
秦朝推崇苛刻的政令,有女子也遭受冤屈。想要凭吊兴亡之事,神灵应该耻于被重新谈论。
注释
指秦朝,有贬义,将秦朝比作凶狠贪婪的狼,形容其统治的残暴。;推崇、崇尚。;指繁重的赋税和严酷的法令。;遭受冤屈。;凭吊,对着遗迹、遗物等悼念古人或感慨往事。
赏析
从文学手法上看,首句‘狼秦崇苛政’直接点明秦朝的苛政特征,‘狼秦’一词带有贬义色彩,将秦朝比喻为狼一般凶狠贪婪,生动形象地表达出对秦朝的批判态度。第二句‘有女亦蒙冤’具体指出在这样的苛政下女子蒙冤的状况,简单而直接地陈述了一个悲剧性的事实。情感表达上,诗人对秦朝苛政下女子蒙冤充满同情,同时对秦朝的苛政也怀有批判之情。在意境营造方面,整体氛围较为凝重、肃穆,通过简短的描述勾勒出一个遭受冤屈的女子形象,并且让读者联想到秦朝的黑暗统治。主题思想上,借秦女蒙冤之事来批判秦朝苛政,表达对历史兴亡的感慨以及对遭受冤屈者的同情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。