华亭百咏顾亭林

宋 · 许尚 · 五言绝句

原文
庐落皆无有,依稀古堞存。
登临认遗迹,林莽暮烟昏。
译文 / 白话释义

村落全都没有了,模糊地只有古老的城堞还留存着。登上城堞辨认遗留的痕迹,傍晚树林草丛间烟雾昏暗。

注释

村落。;城上如齿状的矮墙。;登山临水。泛指游览山水。;大片草木茂盛的地方。

赏析

从文学手法上看,此诗采用白描手法,首句‘庐落皆无有’直白地写出曾经的村落已经消失不见的景象,简洁而直接地呈现出一种荒芜之感。‘依稀古堞存’中的‘依稀’用词巧妙,写出古老城墙的模糊留存状态,有一种历史的沧桑感。情感表达上,透露出对往昔繁荣景象消逝的感慨之情。在意境营造方面,诗的后两句描绘出一幅登临古堞,在暮烟昏沉中辨认遗迹的画面,营造出一种孤寂、落寞且充满历史厚重感的意境。主题思想上,通过对前京城如今只剩下古堞以及荒芜景象的描写,表达出对世事变迁、岁月沧桑的感叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。