华亭百咏顾亭林
宋 · 许尚 · 五言绝句
原文
览德来何代,慵归丹穴藏。
甘心化为石,万岁瑞吾皇。
译文 / 白话释义
不知是哪一个朝代前来观望盛德,慵懒地归返到丹穴中隐藏起来。心甘情愿化为石头,万年永远祥瑞吾皇。
注释
困倦,懒,yōng;传说中凤凰的巢穴。;祥瑞,吉祥,ruì
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,赋予凤凰以人的情感和行为,如‘慵归’一词将凤凰描绘得像人一样慵懒。在情感表达方面,诗中透露出对君主的忠诚和祝福,‘甘心化为石,万岁瑞吾皇’直接表达出愿意奉献自己、祈求君主永远祥瑞的情感。在意境营造上,通过提到凤凰的栖息地‘丹穴’,营造出一种神秘而祥瑞的氛围。主题思想围绕着对君主的忠诚和美好的祈愿展开,借凤凰这一具有祥瑞象征意义的形象,表达对君主统治的拥护。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。