华亭百咏顾亭林

宋 · 许尚 · 五言绝句

原文
呼吸湖中水,山椒寄此身。
洞门风雨夜,电火逐霜鳞。
译文 / 白话释义

在湖中吞吐着湖水,于山顶寄托自己的身形。风雨交加的夜晚洞门之外,闪电的光亮追逐着白龙身上如同霜雪般的鳞片。

注释

山顶。;白色的鱼鳞,这里代指白龙的鳞片。

赏析

从文学手法上看,首句‘呼吸湖中水’运用了拟人的手法,赋予洞中白龙以人的呼吸动作,生动地表现出白龙与湖水的紧密联系。‘山椒寄此身’则点明白龙的栖息之所是在山巅之处,一个‘寄’字写出了白龙的一种生存状态,有漂泊、暂居之感。在情感表达方面,整首诗营造出一种神秘、奇幻的氛围,透露出对白龙这一神秘生物的好奇与惊叹之情。意境营造上,通过描写风雨夜洞门的场景,风雨交加、电火闪烁的景象增强了画面的紧张感和奇幻感,仿佛将读者带入到那个神秘的白龙洞前。主题思想上,诗人围绕白龙洞中的白龙展开描写,展现了自然之中神秘事物的独特魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。