华亭百咏顾亭林
宋 · 许尚 · 五言绝句
原文
殿阁辉金碧,遐观足画图。
维舟一登览,误涉小方壶。
译文 / 白话释义
淀山的殿阁闪耀着金碧辉煌的光彩,从远处观看完全可以当作一幅图画。把船系好登上山去游览一番,恍惚间像是误闯进了海上仙山小方壶。
注释
远望。;系船停泊。;传说中的海上仙山。
赏析
从文学手法上看,首句‘殿阁辉金碧’直接描写淀山殿阁金碧辉煌的外观,视觉冲击力强,是实写。‘遐观足画图’从远处着眼,将眼前之景比作画图,虚实结合,增添了画面感和美感。情感表达方面,诗人通过对淀山美景的描绘,流露出对淀山景色的喜爱与惊叹之情。在意境营造上,诗中描绘出一个金光闪耀、如同仙境般的淀山景象,让读者仿佛置身其中。主题思想上,着重展现淀山的壮丽景色,体现了自然景观给人带来的震撼与美妙之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。