华亭百咏顾亭林

宋 · 许尚 · 五言绝句

原文
千里平沙地,联通江海湄。
谩传因激浪,疑是蚌成基。
译文 / 白话释义

千里都是平坦的沙地,与江海之畔相连接。不要轻信传言说是因为激浪(形成的),怀疑是蚌类(的遗骸)堆积成基础。

注释

岸边,水与草交接的地方。;màn,莫,不要。;汹涌急剧的波浪。;bàng,生活在淡水里的一种软体动物,介壳长圆形,表面黑褐色,壳内有珍珠层。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实简洁,通过对沙冈的直接描述展开。首句‘千里平沙地,联通江海湄’,以一种直白的笔触描绘出沙冈广袤无垠且连接江海的地理特征,给读者呈现出一个开阔的画面,从空间上展示沙冈的规模。后两句‘谩传因激浪,疑是蚌成基’则从传闻与自己的怀疑角度出发,对沙冈的成因进行推测,这种推测性的描写增加了诗歌的趣味性与思考性。在情感表达上,诗人对沙冈的成因充满好奇,体现出一种探索和质疑的态度。在意境营造上,通过描绘沙地连接江海这一宏大场景,营造出一种开阔、渺远的意境。主题思想上,围绕沙冈这一自然景观展开,既有对其外在特征的描绘,也有对其成因的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。