华亭百咏顾亭林

宋 · 许尚 · 五言绝句

原文
日日黄尘路,喧豗涨市声。
神灵自安此,不欲变名称。
译文 / 白话释义

每天都是满是黄尘的道路,喧闹嘈杂的市声不断高涨。神灵自己安然处于此地,不想改变这里的名称。

注释

xuān huī,喧闹轰响。出自李白《蜀道难》‘飞湍瀑流争喧豗,砯崖转石万壑雷’;黄色的尘土,常用来表示尘世的纷扰。

赏析

这首诗在文学手法上,前两句通过‘日日’‘喧豗’‘涨’等字词,生动地描绘出赵店的环境特征,‘日日黄尘路’写出此地尘土飞扬的日常景象,给人一种压抑、繁忙之感,‘喧豗涨市声’则将市声的喧闹用动态的‘涨’字来形容,如同潮水上涨一般,听觉视觉结合,渲染出热闹喧嚣的氛围。从情感表达上,诗人只是客观地描述赵店的景象和这里神灵安于现状的态度,并没有明显的个人主观喜好或厌恶的情绪。在意境营造方面,黄尘弥漫和喧闹的市声构建出一个尘世中平凡而热闹的场景,而提到神灵安于此处,则又给这个世俗场景增添了一抹神秘的色彩。主题思想上,诗描绘了赵店独特的风貌,并且从神灵安于现状不想改变名称这一角度暗示出此地有着一种传统的、稳固的内在力量。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。