华亭百咏顾亭林

宋 · 许尚 · 五言绝句

原文
忆昨登临日,卿云正四翔。
重来穷目力,天末起祥光。
译文 / 白话释义

回忆起昨天登上此地的时候,彩云正在四周飘荡。再次到来竭尽目力远望,天边升起祥瑞的光辉。

注释

一种彩云,古人视为祥瑞。;尽,竭尽。qióng;视力。;天边。;祥瑞的光辉。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。首句‘忆昨’点明是回忆往昔登临之时,那时‘卿云正四翔’,描绘出一幅彩云在四周飞翔的绚丽画面;而‘重来’则把思绪拉回当下,‘穷目力’可见诗人极力远望的姿态,与之前形成对比,且当下‘天末起祥光’,进一步强调了此地祥瑞之象的持久与神奇。在情感表达方面,诗人对望云桥这个地方有着特殊的情感,通过两次不同时间的描写,透露出诗人的喜爱与向往之情。在意境营造上,诗中描绘的彩云飞翔、祥光升起的画面,营造出一种空灵、祥瑞、美妙的意境。主题思想上,诗人通过对望云桥处云与光的描写,可能是借此表达对这个地方的赞美,或者蕴含着对美好生活的向往等。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。