华亭百咏顾亭林

宋 · 许尚 · 五言绝句

原文
矻立应千载,传因海眼成。
蓬莱水清浅,曾不见敧倾。
译文 / 白话释义

它耸立大概已有千年之久,传说因为海眼而形成。蓬莱仙境的海水清浅的时候,也未曾见到它倾斜。

注释

kū,勤劳不懈的样子,这里形容石幢长久耸立的状态。;qī,倾斜。

赏析

这首诗在意境上营造出一种古老、神秘而又稳固的氛围。从文学手法来看,首句‘矻立应千载’直接描写石幢耸立的状态和漫长的时间,使用了夸张的手法,强调石幢存在之久。‘传因海眼成’引入传说,为石幢增添了神秘色彩。情感表达方面,诗人对石幢有着一种惊叹与敬重之情,惊叹于它历经漫长岁月依然稳固如初。在主题思想上,通过对石幢的描写和关于它的传说的叙述,展现出对古老事物的关注与对永恒的一种向往。诗中的石幢似乎象征着一种永恒不变的力量,在岁月的流转和传说的奇幻背景下,更显独特。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。