华亭百咏顾亭林
宋 · 许尚 · 五言绝句
原文
拄策徐徐上,回环佛顶游。
九山俱在望,目断暮烟浮。
译文 / 白话释义
拄着手杖慢慢地登上弥陀阁,环绕着佛顶游览。周围的九座山都能看到,目光随着暮烟的漂浮而消失在远方。
注释
拄着手杖。拄,zhǔ,支撑;策,手杖。;缓慢的样子。;环绕。;望尽,指目光所能达到的最远处。
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,如‘拄策徐徐上,回环佛顶游’,简洁地勾勒出人物的动作和游览的路线,没有过多的修饰,却能生动地描绘出游览的场景。在情感表达方面,诗人通过对登高所见景色的描写,透露出一种闲适悠然的心境。意境营造上,诗中描绘出一幅开阔的画面,在弥陀阁上,视野所及之处九山在望,暮烟飘浮,给人一种空灵、悠远的感觉。主题思想主要是对弥陀阁周围景色的描绘以及诗人游览时的感受,展现出自然景色与人文景观的交融。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。