华亭百咏顾亭林

宋 · 许尚 · 五言绝句

原文
林外初晴后,斜阳满芰荷。
频来指灵鹫,此去路无多。
译文 / 白话释义

树林之外刚刚天晴之后,斜阳映照满池的菱角与荷叶。频频前来指向灵鹫山,从这里前往已经没有多远的路程了。

注释

菱角,jì;山名,在古印度摩揭陀国王舍城之东北,佛教徒多视为圣地。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽而带有禅意的氛围。诗的前两句通过描写林外初晴、斜阳映照芰荷的景象,勾勒出一幅宁静优美的画面,‘芰荷’的出现增添了画面的自然美感,展现出一种自然宁静之美。从写作手法来看,前两句是写景,后两句抒情表意,先景后情,过渡自然。后两句‘频来指灵鹫,此去路无多’则蕴含着一种对目的地即将到达的感慨或者向往之情,有一种即将抵达心中圣地的微妙情感,可能暗示着一种精神上的追寻即将达成,将眼前的景色与一种精神上的境界相联系,使诗歌带有了一种空灵的禅意。整体而言,主题思想围绕着对自然景色的描绘以及由景而生发出的对某种精神境界的感触。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。