华亭百咏顾亭林

宋 · 许尚 · 五言绝句

原文
俯拜祠堂下,遥思弼汉功。
吁嗟孝宣帝,忘德太匆匆。
译文 / 白话释义

在祠堂下俯身跪拜,遥想(霍光)辅佐汉朝的功劳。可叹那汉孝宣帝,忘记(霍光的)恩德太过迅速。

注释

辅佐。读音:bì;叹词,表示感慨、叹息。读音:xū jiē;即汉宣帝刘询,西汉第十位皇帝,‘孝宣’是其谥号。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴,直抒胸臆。通过叙事性的描写,先写在显忠庙中的祭拜行为,‘俯拜’一词生动地表现出诗人的敬重之情。接着引出对霍光辅佐汉朝功劳的追思,这里用简洁的语言勾勒出霍光的功绩,为后文情感的转折做铺垫。而后两句直接表达对汉孝宣帝的感叹,认为他忘却霍光的恩德过于迅速,诗人以一种惋惜与批判的态度来表达对汉宣帝行为的不满,从而营造出一种感慨世事、替古人抱不平的意境。主题思想围绕着对历史人物的评判,对霍光功绩的缅怀以及对汉宣帝忘恩行为的谴责,表达出诗人对功过评判应有公正态度的思考,同时也可能映射出诗人所处时代对类似事件的看法或者感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。