华亭百咏顾亭林
宋 · 许尚 · 五言绝句
原文
浚极疑无底,丰棱定有因。
沈沈中夜月,照影属何人。
译文 / 白话释义
八角井深到极点似乎没有底,它那规整的八角形状必定有其成因。深沉的半夜里月亮映照井水,那井中的倒影属于谁呢?
注释
挖深,疏通。这里形容井深,读音:jùn;物体上不同方向的两个平面连接的部分,这里指八角井的八角形状;形容深沉,这里形容夜晚的深沉寂静,读音:chén chén
赏析
从文学手法上看,首句‘浚极疑无底’运用夸张的手法,极言八角井之深,给人以强烈的视觉冲击和想象空间。‘丰棱定有因’则以一种推测的口吻,引发读者对八角井独特形状成因的好奇。诗的意境营造出一种幽深、神秘的氛围,深夜的八角井在月光的映照下,显得格外深邃静谧。在情感表达方面,‘照影属何人’这句诗略带惆怅之感,有一种对人事的幽思。主题思想上,诗人通过对八角井的描写,表达出对古井的好奇与探究,同时也可能借古井的幽深来映射人世的幽微之处。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。