华亭杂感

清 · 元璟 · 七言律诗

原文
买山计左愧支郎,一笠重来二陆乡。
秋后云林多瘦碧,愁边烟月易昏黄。
催诗叶落梧桐井,搅梦虫依薜荔墙。
圆泖沧波真浩荡,归心轻逐白鸥翔。
译文 / 白话释义

想要买山归隐却计划不周而有愧于支郎,头戴斗笠再次来到二陆的故乡。入秋之后云林大多呈现出清瘦碧绿之色,忧愁之中烟月容易变得昏黄。梧桐井边落叶纷纷像是在催促作诗,薜荔墙边虫子依偎搅扰着梦境。圆泖湖的沧波实在是浩荡,归乡之心轻轻追逐着白鸥飞翔。

注释

对僧人的一种敬称,这里应是与‘买山’典故相关的特定指代。;指陆机、陆云兄弟,是此地的名人,此处点明地点并可能暗示此地的文化气息等。;一种常绿藤本植物,常出现在古典诗词中,用以描绘环境等。

赏析

从文学手法上看,首联运用典故,‘买山’‘支郎’等词的运用增添了诗歌的文化底蕴。颔联通过描写秋后云林的‘瘦碧’和愁边烟月的‘昏黄’,运用色彩词营造出一种清冷、忧愁的意境,同时对仗工整。颈联‘催诗叶落梧桐井,搅梦虫依薜荔墙’情景交融,落叶催诗、虫依墙搅梦,将自然景象与诗人的内心情绪巧妙融合,富有诗意和画面感。尾联中‘圆泖沧波’的浩荡与‘归心’相呼应,以景衬情,借沧波浩荡来表达自己归心似箭的心情。情感表达上,全诗弥漫着一种忧愁、落寞的情绪,从对景色的描写和典故的运用中都能感受到诗人内心的惆怅。意境上,整体意境清冷、幽寂,如瘦碧的云林、昏黄的烟月等景象构建起这样的氛围。主题思想主要是表达诗人对故乡的思念以及内心的愁绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。