静倚雕栏半掩颦，青皇偏与十分春。
jìng yǐ diāo lán bàn yǎn pín ， qīng huáng piān yǔ shí fēn chūn 。
羊权条脱逢仙子，金谷明珠换美人。
yáng quán tiáo tuō féng xiān zi ， jīn gǔ míng zhū huàn měi rén 。
袜染洛波浮翠色，裙摇湘竹动芳尘。
wà rǎn luò bō fú cuì sè ， qún yáo xiāng zhú dòng fāng chén 。
可怜嫩叶如眉黛，秉烛相看意转亲。
kě lián nèn yè rú méi dài ， bǐng zhú xiāng kàn yì zhuǎn qīn 。