画乌

明 · 文征明 · 七言绝句

原文
城头霜落月离离,匝树群乌欲定时
会有人占丈人屋,微风莫自袅空枝
译文 / 白话释义

城头降下寒霜,月亮清朗,绕着树木的一群乌鸦即将安定下来。也许会有寒鸦占了隐者的屋子,微风啊,可不要让它们在空枝上自在地栖息。

注释

明亮的样子,这里形容月光。;环绕。如‘匝树’就是环绕着树。;古时对老年男子的尊称,这里可能指隐者之类的人物。;轻柔地摆动。这里说微风不要让乌在空枝上自在地摆动,有一种担心、防范的意味。

赏析

从文学手法上看,这首诗开篇通过描写城头霜落、月离离的景象,以及匝树群乌欲定时的画面,运用了白描手法勾勒出一幅清冷的夜景图,简单几笔便渲染出一种幽冷、寂静的氛围。在情感表达方面,诗中流露出一种担忧与不安。以乌会占丈人屋来表达对可能发生之事的忧虑。在意境营造上,寒夜、乌群、空枝等元素组合在一起,营造出一种孤寂、清冷又带有一丝不安的意境。主题思想上,可能是借乌占屋这一现象来暗示某种社会现象或者是个人境遇中的不安定因素。诗中的画面感很强,前两句描写出自然之景,后两句则从自然之景延伸到一种社会现象或者个人的担忧情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。