花下
明 · 薛蕙 · 五言绝句
原文
昨朝花始发,今朝花已稀
那为风吹落,自是鸟惊飞
译文 / 白话释义
昨天早晨花朵才刚刚开放,今天早晨花朵已经很稀少了。哪里是被风吹落的呢,本来就是被鸟儿惊飞(而掉落)的啊。
注释
哪里是,为何是。‘那’通‘哪’,表示疑问。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,‘昨朝’与‘今朝’对比,‘始发’与‘已稀’对比,鲜明地表现出花朵凋零之快。同时,采用设问的方式,‘那为风吹落,自是鸟惊飞’,先提出疑问,再给出答案,引人深思,也增添了诗歌的曲折性。在情感表达方面,诗中透露出一种对美好事物消逝的惋惜之情。在意境上,描绘了花开花落这一短暂的自然景象,营造出一种略显惆怅的氛围。主题思想上,通过描写花朵迅速凋零的现象,可能暗示着世间万物的无常,美好总是转瞬即逝。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。