花溪道中
元 · 许谦 · 五言
原文
板桥横古渡,村野带平林
野鸭寒塘静,山禽晓树深
雨微风栗烈,云暗雪侵寻
安道门前水,清游岂独吟
天寒道路远,此去复何求
适意真为乐,浮生底用忧
云容低野树,风力逆溪流
喜见梅花笑,相迎傍驿楼
译文 / 白话释义
板桥横跨在古老的渡口上,村庄田野连着平展的树林。野鸭在寒冷的池塘中安静栖息,山鸟在清晨的树林深处啼鸣。细雨微风凛冽,乌云昏暗雪花纷纷飘落。安道门前的水,悠闲游玩难道只是独自吟咏吗?天气寒冷道路遥远,此行又有什么追求呢?顺应心意才是真正的快乐,浮生何必用忧愁呢?云层压低在野树上,风力逆着溪流。欣喜地看见梅花微笑,在驿站楼旁相迎。
注释
形容风很寒冷。《诗经·七月》中有‘二之日栗烈’,此处用来描绘风雨交加时的寒冷。;渐进,渐次。形容雪花逐渐飘落的样子。如杜甫《秋雨叹》中‘阶下决明颜色鲜,满眼秋成意已侵’。;可能是一个特定的人名或地名,此处结合语境暂无法明确其具体所指。
赏析
此诗意境清幽淡雅。写作手法上,运用了动静结合的手法,如‘野鸭寒塘静’与‘山禽晓树深’,一静一动,展现出不同的画面。情感表达细腻,通过对自然景物的描绘,传达出诗人在旅途中的闲适之情以及对生活的感悟。意境营造上,‘板桥’‘古渡’‘平林’等意象构成了一幅宁静的乡村画卷,让人仿佛身临其境。主题思想方面,表达了诗人对自然之美的喜爱,以及在面对生活时追求内心平静和快乐的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。