花溪道中 其一

元 · 许谦 · 五言律诗

原文
板桥横古渡,村野带平林
野鸭寒塘静,山禽晓树深
雨微风栗烈,云暗雪侵寻
安道门前水,清游岂独吟
译文 / 白话释义

木板桥横跨在古老的渡口上,村庄田野环绕着平整的树林。野鸭在寒冷的池塘中安静栖息,山鸟在清晨的树林深处啼鸣。细雨微风中寒意凛冽,乌云昏暗雪花纷纷飘落。安道门前的流水,清闲游玩难道只是独自吟咏呢?

注释

形容风势寒冷猛烈。出自《诗经·七月》:‘二之日栗烈,载缊武功。’;渐进,渐次发展。这里形容雪花逐渐飘落的样子。;可能是特定的人名或地名,在诗中作为一个特定的意象出现,增添了诗歌的文化内涵。

赏析

在文学手法上,此诗运用了动静结合的手法,如‘野鸭寒塘静’与‘山禽晓树深’,一静一动,描绘出不同的画面,使意境更加生动。情感表达上,通过对自然景物的细腻描写,传达出一种宁静而略带清冷的情感。意境营造方面,‘板桥’‘古渡’‘平林’等意象构成了一幅古朴宁静的乡村画面,让人仿佛身临其境。主题思想上,展现了诗人在花溪道中的所见所感,既有对自然美景的欣赏,也有内心的一些感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。