画溪花浪二首
清 · 路衡 · 七言律诗
原文
红雨轻盈夹岸飞,春风无力绾芳菲
兰桡拨处波心碎,满载花阴带月归
满溪花雨扑山楼,浓泻春光醉碧流
最是钓丝风定后,一痕红影上鱼钩
译文 / 白话释义
红色的花瓣轻盈地在两岸飞舞,春风轻柔无力挽留住花草的芳香。船桨划动之处水面泛起涟漪,(小船)满载着花影在月色下归来。 满溪落花如雨扑向山间楼阁,浓烈地倾洒春光使碧绿的溪流沉醉。最是在钓丝不再晃动的时候,一抹红色花影映上了鱼钩。
注释
兰木做的船桨,这里指代船。;水中央,这里指水面。;山间的楼阁。
赏析
从文学手法上看,这两首诗运用了生动的描写手法。首句‘红雨轻盈夹岸飞’,把落花比作红雨,‘飞’字动态地写出花瓣飘落之态。‘春风无力绾芳菲’中‘绾’字将春风拟人化,仿佛春风想挽住芳菲却无力做到。第二首中‘浓泻春光醉碧流’的‘泻’和‘醉’字,形象地描绘出春光浓郁和溪流被春花映衬的美感。 在情感表达方面,诗人流露出对画溪春花美景的喜爱与陶醉之情。从意境营造上,诗中描绘出一幅落花飞舞、溪流映照春花的唯美画面,如‘满载花阴带月归’营造出一种静谧而富有诗意的氛围,‘一痕红影上鱼钩’则增添了画面的意趣。主题思想上主要是对画溪春景的描绘与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。