玉女凝碧

清 · 路衡 · 七言绝句

原文
山灵何事也争妍,磨澈菱花浸碧天
写到空明无笔墨,清光依约照婵娟
译文 / 白话释义

山神是为什么也争着呈现美丽呢?将菱花镜磨得清澈倒映着蓝天。写到空灵澄澈已无需笔墨,清冷的光辉隐约照着月宫中的仙女。

注释

山神。古代认为山中住有神灵,如‘山灵于我岂无意,一路天花落锦鞍。’;竞相逞美。‘争妍斗艳’即为此意。;这里指菱花镜,古代铜镜中,六角形的或镜背刻有菱花的,叫菱花镜。;空旷澄澈。苏轼《前赤壁赋》中有‘击空明兮溯流光’,也是形容一种空灵澄澈的状态。;这里指月宫中的仙女,也常用来指代月亮。

赏析

从文学手法来看,首句‘山灵何事也争妍’运用了拟人的手法,赋予山灵以人的行为动机,好像山灵在与谁争奇斗艳,增添了一种灵动活泼之感。‘磨澈菱花浸碧天’此句将清澈的水面比作菱花镜,这是比喻的手法,形象地写出了水面的清澈和平静,同时描绘出天空倒映在水中的美妙画面。在情感表达上,诗中透露出一种对自然美景的惊喜与赞叹之情。诗人看到如此空灵澄澈的景色,内心充满了喜爱。在意境营造方面,诗营造出一种空灵、清幽、静谧的意境,天空倒映在如镜的水面,清光弥漫,给人一种远离尘世喧嚣之感。主题思想上,通过对眼前山水景色的描绘,表达了对自然之美的欣赏与热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。