花心动
元 · 王哲 · 五言
原文
紧心猿,悟光阴、尘凡百年遄速。下手顿修,元本真灵,此日要除骸屋。居家坑堑先须跳,将身已、便令孤宿。静无触。气财色酒,一齐隳逐。
俗景般般绝欲。要舍尽爷娘,共妻骨肉。自在逍遥,落魄清闲,认取里头金玉。琼英瑶蕊花心动,放香味、满空馥郁。异光簇。祥辉结成九曲。
译文 / 白话释义
紧紧控制住内心的躁动,领悟光阴的流逝,尘世凡人的百年转瞬即逝。立即着手修行,恢复原本的真灵,今天要除去身体这个躯壳。居家生活中的困境必须先跳出来,让自己独自居住。保持安静,不被外界所触动。气、财、色、酒,都要一起舍弃摒弃。世俗的景象一概断绝欲望。要舍弃尽爹娘以及妻子和骨肉。自由自在、逍遥自在,落魄而清闲,认清其中蕴含的珍贵之物。琼英瑶蕊使人心动,散发的香味弥漫在空中,馥郁芬芳。奇异的光芒簇拥。祥瑞的光辉结成九曲。
注释
比喻人心浮躁、难以控制,像猴子一样好动。在佛教中常用来表示杂念、妄念。;迅速、很快地流逝。形容时间过得很快。;指身体、躯壳。这里表示要除去肉体的束缚,追求精神的解脱。;舍弃、摒弃。表示要坚决抛弃气、财、色、酒等世俗的欲望。;美玉般的花朵和花蕊,常用来比喻珍贵、美好的事物。这里象征着修行所追求的精神境界。
赏析
这首词在文学手法上运用了夸张的手法,如‘尘凡百年遄速’,突出时间的短暂,让人深刻感受到光阴的宝贵。情感表达上,作者通过劝诫人们放下世俗的牵绊,追求真灵和自在,表达了对超脱世俗生活的向往和追求。意境营造上,营造出一种清净、孤寂的氛围,如‘静无触’‘将身已、便令孤宿’等词句,让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的地方。主题思想方面,主要强调了修行和舍弃世俗欲望的重要性,引导人们追求内心的平静和精神的升华。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。