花心动

元 · 长筌子 · 五言

原文
江路闲游,见梅芳姿,水边将发
蓓蕾半开,疏影斜横,幽艳傲欺霜雪
清癯独秀风台畔,笑百卉、冻凝摧折
散芳烈
竹篱茅舍,最堪栽接
破腊传春放彻
吐玉蕊琼芝,等闲谁瞥
欲寄故人,驿使稀逢,空对暗香凄切
寿阳公主今何在,这姑射玉仙清绝
向谁说
黄昏小窗淡月
译文 / 白话释义

在江边的路上悠闲漫步,看到梅花展现出美丽的姿态,在水边即将绽放。蓓蕾半开着,稀疏的影子斜斜地横在那里,清幽的艳丽之姿傲视着霜雪。清瘦而独特地绽放在风台旁,嘲笑那众多的花卉被冻凝而摧折。散发着浓郁的芬芳。在竹篱茅舍旁,是最适合栽种它的地方。度过了腊月迎来了春天尽情绽放。吐出如玉的花蕊和琼瑶般的芝草,平常有谁能留意到呢。想要寄给故乡的故人,可是传递书信的使者很少遇到,只能空对着那凄切的暗香。寿阳公主如今在哪里呢,这姑射山上的仙子清雅绝伦。能向谁诉说呢。只有黄昏时那小小的窗和淡淡的月色。

注释

指含苞待放的花朵,常用来形容花蕾刚刚长出的状态。;稀疏的影子,通常用来描绘梅花枝干在月光或阳光下的影子,给人一种清幽、淡雅的感觉。;清幽而艳丽,形容梅花的色彩和气质,既带有清幽的韵味,又有艳丽的姿态。;清瘦,常用来形容人的容貌或植物的形态,这里突出梅花的清瘦之美。;度过腊月,指梅花在腊月过后开始绽放,暗示春天的到来。

赏析

此词从意境上营造出一种清幽、孤傲的氛围。写作手法上,通过对梅花蓓蕾、疏影、芳烈等的细致描绘,展现出梅花的独特之美,如‘蓓蕾半开,疏影斜横’,生动形象。情感表达上,以梅花自喻,表达了作者的孤傲清高以及对世俗的不屑,‘笑百卉、冻凝摧折’体现出其对其他花卉被冻凝摧折的嘲笑,实则是对自身境遇的感慨。主题上,以梅花为载体,抒发了作者对高洁品质的追求和对知音难觅的感慨。格律方面,符合词的格律要求,韵律和谐。体裁为词,语言优美,意境深远。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。