华溪仄
元 · 长筌子 · 五言
原文
华溪仄。春风也是人间客。人间客。飘零南北,几时休息。
不如学个商山伯。石楼云殿销尘迹。销尘迹。丹丘闲看,老松千尺。
译文 / 白话释义
华溪倾斜。春风也是世间的过客。世间的过客。在南北漂泊,什么时候才能停歇。不如学习那商山四皓中的伯。石楼云殿消散了尘世的踪迹。消散了尘世的踪迹。在仙山丹丘悠闲地观看,那老松高达千尺。
注释
可能是一条名为华的溪流,具体所指需根据上下文或创作背景来确定。;指商山四皓中的一位,商山四皓是秦末汉初隐居在商山的四位高士,因拒绝出山做官而闻名。这里可能是表达对他们超脱世俗的生活态度的向往。;道家传说中的神仙之地,常被用来指代仙境或仙人居住的地方。
赏析
此词意境优美,以华溪之仄为开篇,营造出一种独特的氛围。写作手法上,运用了拟人的手法,将春风比作人间客,赋予其生命和情感,使春风的形象更加生动。情感表达上,通过描绘漂泊的人间客和渴望安宁的心境,表达了对漂泊生活的无奈和对宁静的向往。意境营造上,石楼云殿、老松千尺等意象,构建出了一个仙风道骨的境界,与尘世的漂泊形成鲜明对比。主题思想上,表达了对宁静生活的追求和对世俗纷扰的厌倦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。