花须得中字

宋 · 史浩 · 五言律诗

原文
花有千跗萼,藏须向个中。
怒张擎晓日,笑剪寄春风。
虬卷香丝乱,龙掀腻粉丛。
露沾尤的皪,唾玉在髼鬉。
译文 / 白话释义

花朵有着众多的花萼与花托,花蕊就藏在其中。怒放时像是高举着迎接朝阳,含笑修剪后像是寄托给春风。花蕊卷曲好似香丝纷乱,像龙在翻动腻粉般的花丛。沾了露水更加鲜明光亮,花蕊如唾玉在马鬃般的花丛中。

注释

花萼与花托。跗(fū),通‘柎’,花萼。萼(è),环列在花最外面一轮的叶状薄片。;怒放,盛开。;向上托举,此处拟人化,读qíng。;像蝌蚪那样卷曲。蚪(dǒu),蝌蚪。;光亮、鲜明的样子。的(dí)皪(lì)。;毛发蓬松的样子,这里形容花丛。髼(péng)鬉(zōng)。

赏析

这首诗在意境上营造出繁花盛景,通过对花的细致描写展现出一种生机勃勃的画面。在写作手法上,运用了丰富的比喻与拟人,如‘怒张擎晓日’将花朵怒放的姿态拟人化为高举着迎接朝阳,‘蚪卷香丝乱,龙掀腻粉丛’把花蕊卷曲比作蚪卷,将花丛比作被龙翻动的腻粉丛,形象生动地描绘出花朵的形态。情感表达上,透露出对花的喜爱与赞美之情。主题思想围绕着对花的细致观察与欣赏,展现花的美丽姿态与独特魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。