华阳吟

宋 · 白玉蟾 · 七言绝句

原文
移将北斗过南辰,两手双擎日月轮。
飞趁昆仑山上去,须臾化作一天云。
译文 / 白话释义

将北斗星移过南辰星的位置,两只手双双擎起日月星辰。飞快地趁着势头向昆仑山上去,不一会儿就化作满天的云彩。

注释

向上托、举。;极短的时间,片刻。yú xū;变成。

赏析

这首诗在意境上极为壮阔宏大。诗人通过想象将星宿北斗、南辰以及日月等天体纳入笔下,构建出一个奇幻而磅礴的宇宙图景,仿佛诗人具有超凡的神力,可以操控天体运行。从写作手法来看,运用了夸张的手法,如‘移将北斗过南辰,两手双擎日月轮’,现实中人类不可能有这样移星转日的能力,通过这种夸张突出一种豪迈、超逸的气概。在情感表达上,透露出一种对自由、超凡境界的向往与追求,诗人希望能脱离尘世的束缚,像在宇宙间自由驰骋并化作彩云一样自在。诗的主题思想反映出一种追求精神上的自在和对超凡力量的向往,展现了一种豁达、不羁的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。