华阳吟

宋 · 白玉蟾 · 七言绝句

原文
元神夜夜宿丹田,云满黄庭月满天。
两个鸳鸯浮绿水,水心一朵紫金莲。
译文 / 白话释义

元神每夜都宿于丹田之处,黄庭之处布满云彩,天空满是月亮。就像两只鸳鸯浮游在绿水之上,水中央有一朵紫金莲。

注释

道家修炼术语,指经过修炼的灵魂,被认为是生命的主宰。;人体部位名,道家称人体有三丹田:在两眉间者为上丹田,在心下者为中丹田,在脐下者为下丹田。这里泛指丹田之处。;亦为道家术语,指的是人体的一个部位,也可指道教经典《黄庭经》,此处指人体部位。;一种水鸟,常雌雄相伴,在中国文化中常象征美好的爱情或成双作对的事物。;一种莲花,在这里可能象征着纯净、圣洁之物。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻和象征的手法。诗中的‘鸳鸯’与‘紫金莲’可能象征着某种修炼境界或者内心的纯净之物,通过这些具体的意象组合,构建出一种充满神秘色彩的画面。在情感表达方面,传达出一种静谧、祥和之感,这种情感的营造与道家修炼所追求的宁静心境相契合。在意境营造上,‘云满黄庭月满天’描绘出一种空灵、宏大且充满道家神秘色彩的意境,给人以超凡脱俗之感。主题思想围绕道家的修炼相关的感悟展开,将抽象的修炼概念通过具体的自然意象表达出来,使读者能对道家的修炼境界有一定的感知。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。