华阳吟
宋 · 白玉蟾 · 七言绝句
原文
饥餐一两黑龟肝,寒向丹田猛火山。
但见心头无点事,不知人世有饥寒。
译文 / 白话释义
饥饿时吃下一两块黑龟的肝脏,寒冷时朝着丹田处的猛火山(取暖)。只要看到心中没有一点烦恼之事,就感觉不到人世间还有饥饿和寒冷。
注释
爬行动物的一科,腹背都有硬甲,头尾和脚能缩入甲中,耐饥渴,寿命很长。读音:guī;人体部位名。道教称人体有三丹田:在两眉间者为上丹田;在心下者为中丹田;在脐下者为下丹田。
赏析
从文学手法上看,首句‘饥餐一两黑龟肝’运用奇特的想象,通过描述吃黑龟肝这一超现实的行为,吸引读者的注意力。‘寒向丹田猛火山’同样运用想象,将丹田比作猛火山,形象地表达出一种内在的力量或者应对寒冷的特殊方式。在情感表达方面,后两句‘但见心头无点事,不知人世有饥寒’传达出一种超脱世俗烦恼的豁达情感,只要心中无事,外界的饥寒等困苦都可以被忽略,表现出一种对内心宁静的追求和对世俗纷扰的看淡。在意境营造上,前两句构建出一种带有奇幻色彩的情境,后两句则将意境引入到一种空灵、超脱的精神境界。主题思想围绕着内心的平静与超脱展开,表达了对心灵境界的一种向往,通过忘却世俗的饥寒困苦等烦恼来达到内心的自在。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。