华阳吟

宋 · 白玉蟾 · 七言绝句

原文
一泓神水满华池,夜夜池边白雪飞。
雪里有人擒玉兔,赶教明月上寒枝。
译文 / 白话释义

华池之中满是一泓神奇的水,每夜池边似有白雪纷飞。白雪之中有人擒捉玉兔,驱赶着让明月升上寒冷的树枝。

注释

水深而广。[hóng];神话传说中的池名,这里指一种仙境般的池子。;捉拿。[qín];神话传说中居住在月宫中的兔子,常代指月亮。;寒冷的树枝,常给人一种清冷孤寂的感觉。

赏析

这首诗意境奇幻神秘。从文学手法来看,诗人运用了丰富的想象,如‘一泓神水满华池’,先营造出一种神秘的氛围,‘神水’一词给华池增添了神秘色彩。‘夜夜池边白雪飞’则进一步渲染这种神秘奇幻的氛围,白雪在池边飞舞,不似人间寻常之景。‘雪里有人擒玉兔,赶教明月上寒枝’想象奇特,将神话中的玉兔与明月融入其中,构建出一幅超现实的画面。在情感表达上,透露出一种超脱尘世的洒脱与自在,仿佛置身于这种奇幻的场景中,远离世俗的纷扰。主题思想上,表达了对一种超凡脱俗境界的向往与追求。意境方面充满了空灵、神秘之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。