华阳吟
宋 · 白玉蟾 · 七言绝句
原文
白马江头笑一声,红光紫雾水中生。
急抽匣内青蛇剑,搅得黄河彻底清。
译文 / 白话释义
在白马江头畅快一笑,红光紫雾在水中涌起。急忙抽出匣中的青蛇剑,把黄河搅得清澈见底。
注释
装东西的匣子,这里指剑匣。;剑身细长似青蛇的剑,常被用于形容剑的形状灵动。
赏析
从文学手法上看,首句'白马江头笑一声',以简洁的白描手法勾勒出人物的活动地点和状态,一个'笑'字,先声夺人,奠定了一种洒脱豪迈的基调。'红光紫雾水中生'运用了夸张的手法,红光紫雾从水中生出,这种景象奇幻绚丽,营造出一种神秘而壮观的意境。'急抽匣内青蛇剑,搅得黄河彻底清'进一步强化了这种豪迈的气概,'急抽'动作迅速,显示出主人公的果敢。剑被形容为'青蛇剑',形象地写出剑的形状与灵动之感。情感表达上,充满了豪迈奔放之情,诗人以超拔的想象,表达出一种想要改天换地、涤荡世间污浊的壮志豪情。主题思想上,可能暗示着诗人对理想世界的追求,希望以自身之力打破混沌,还世间清明。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。